“对作者来说,作品就像孩子。而今天,我有‘孙子’了。《风声》正慢慢离我远去,它将成为阿云嘎的《风声》。”9月1日,在音乐剧《风声》项目启动仪式上,中国作家协会副主席麦家说。
作为这部音乐剧的主创,北京歌剧舞剧院音乐剧团团长阿云嘎对改编信心十足。他希望,这部当代经典作品能创作成一部特别棒的流行音乐剧。
从成名已久的小说到舞台上的音乐剧,对于不少音乐剧行业的人来说,这部作品值得期待。而火热的音乐剧市场,也越来越期待能早日做出中国自己的音乐剧IP。
《风声》是最适合音乐剧的题材之一
这几年,音乐剧在演出市场备受关注,阿云嘎更是其中名气最大的演员之一。
对阿云嘎来说,手上并不缺好的音乐剧项目,很多海外引进的经典音乐剧,都由他担纲主演,如《剧院魅影》《基督山伯爵》等,一经推出往往一票难求。但参与的越多,越引发他思考,要做一个中国原创音乐剧IP。
一个好的中国故事,成为了阿云嘎思考的关键点。
“国外很多经典音乐剧都改编自他们自己的好故事,我们中国音乐剧也需要这样的改编。对我来说,麦家的长篇小说《风声》有那么好的文本底子、鲜活的人物形象,为创作音乐剧打下了很好的基础。”阿云嘎告诉记者。
事实上,阿云嘎刚表达这一意向时,麦家还有些惊讶。
“我以前确实不曾想过,《风声》有一天会衍生到音乐剧。”麦家说,《风声》自2007年出版后,衍生出了电影、电视剧、话剧、游戏等多种形态。“哪怕它再拍一部电影,无论是好莱坞版,还是欧洲版,我都不惊讶。但是,这么强情节的作品适合做音乐剧吗?”
麦家回忆,阿云嘎真正打动自己的一刻,是在初次见面时。阿云嘎不但深入谈论了自己对主题和人物的理解,还提前做了5分钟的序曲音乐小样。“当时我和阿云嘎完全不熟,他就在我的客厅里唱了几段。听完我觉得,这个音乐剧真的属于他。”